catti 证书-catti报名学历证书图片大小

catti 证书

CATTI是中国最具含金量的十大证书之一。《人民日报》将翻译资格证书列入中国最具含金量的十大证书之一。catti 翻译资格证书已成为热门城市高端人才引进的重要资质。翻译资格证书已被纳入北京、上海等热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件。

catti考试需要审核高中毕业证书吗

catti考试不需要审核高中毕业证。

因为CATTI报名条件为：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

CATTI在校生怎么填学历

填高中。

在校大学生在填写"学历"一栏时，不要把学历填为"本科"，并用学号或者其他号码作为证书编号。否则，在考试部门将与教育部门进行联网验证学历信息时，会出现审核失败的情况，造成不必要的麻烦。因此，在校大学生需填写高中(或者以下)学历，并填写相应毕业证书编号。

NAETI和CATTI两个证书的异

学历、证书可以增加面试机会的概率，真正能被录用还是看能力、看机会。

CATTI：人事部和外专局组织的考试，和职称挂钩。

NAETI：教育部和北京外国语大学组织的考试，和职称不挂钩。

相同点： 都分为口译、笔译两块，分为三级、二级、一级。

不同点，

CATTI 要考综合，就是词汇、语法、阅读，类似高考英语，没有作文。实务科目考4篇文章，两篇英译汉两篇汉译英，总分过了60领证。

NAETI只有实务科目，两篇文章，70分通过，中翻英和英翻中两部分的得分都要考到总分的60%的分数。

我人事部和教育部的考试2，3级口译，我都参加过，我只能说，从难度上来说，教育部和人事部的文章难度上差不多，但是教育部给的翻译时间明显比人事部少了很多。而且，科学性，严谨性上，教育部也更胜一筹。所以，不要再因为人事部考得多，能和职称挂钩，就说人事部的难于教育部的，有人还说教育部的2级相当于人事部的3级，简直是滑天下之大稽！！

结论：CATTI NAETI 在同级别上，难度相同， NAETI 要总分70。并且，中翻英和英翻中两部分的得分均到总分的60%才能通过。我不知道为什么CATTI在二级考同传，而一级不考，同传不应该是翻译的最难的一个档次了吗？NAETI是在一级考同传而且是必考，一级要交传和同传同时过了，才能通过。所以，我觉得在设置上 NAETI 更具科学性更合理。

CATTI 和NAETI 在难度上，同级别难度相当。 之所以现在CATTI比较火，是因为，它能和职称挂钩，如果大家不相信我说的，同时考一下就知道了。

全国外语翻译证书考试(NAETI)与全国翻译专业资格(水平)考试（转）

上面这是某博主的文章，一家之言。某朋友过了CATTI一级笔译，二级口译考了两次都没过。个人感觉含金量还可以。

catti二笔算什么等级

CATTI二级是国家级水平，二级可以找翻译类工作。catti2级证书具备较强的翻译能力，公司肯定会注重实际能力。二级catti2证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译工作。

在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/157994.html

catti考试学历证书图片格式