大学毕业证翻译模板

Certification of Graduation

(学校抬头纸)

(学校名称)大学

(日期)

To Whom It May Concern:

We hereby certify that ____(你的全名) is a graduate of (你的专业名称)，(学校名称)大学，(专业方向)。 He/She has successfully completed all requirements for the degree including satisfactory evidence of participation in at least ten (10) credits of course work and satisfactory evidence of completion of a comprehensive examination in his/her major field of study.

The following is a list of courses completed by ____(你的全名) during his/her academic career at (学校名称)：

1、(课程名称1) (成绩)

2、(课程名称2) (成绩)

3、(课程名称3) (成绩)

and so on……

We further certify that ____(你的全名) has demonstrated satisfactory progress in all aspects of his/her academic and personal development during his/her period of study at (学校名称).

(学校名称)大学毕业证书系经核对无误，特此证明。

Sincerely,

(学校负责人签名)

(学校职务)

(学校盖章)

翻译注意事项：

1、毕业证翻译需要准确、清晰地表达原文的意思，同时也要保证译文的专业性和可信度。

2、在翻译过程中，需要注意时态、语态、语气等方面的变化，确保译文符合规范的格式。

3、如果需要，可以在翻译中加入一些修饰语或者解释性的句子，以更好地表达原文的含义。

4、如果有需要，可以在译文后面加上学校盖章、学校负责人签名等证明材料，以增加译文的权威性和可信度。

5、最后要注意语言的规范性和准确性，避免出现错别字、语法错误等问题。

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/224455.html

大学毕业证翻译模板