专升本毕业证翻译模板

尊敬的评审老师：

兹申请毕业证翻译，特此提供以下信息：

毕业学校：XXXXX学院

毕业时间：XXXX年XX月

专业：XXXXX专业

学号：XXXXXXXX

姓名：XXXXX

以下是对毕业证的描述：

尊敬的评审老师，本毕业证为XXXXX学院颁发的专升本毕业证书，证明持证者已经完成了该学院规定的全部课程并取得了相应的学分，具备了相应的学历水平和专业技能，本毕业证书是持证者个人学历的法定证明，也是其个人学习经历和能力的权威证明。

以下是毕业证书的详细描述：

中文部分：

封面：XXXXX学院毕业证书

内页：持证者姓名：XXXXX，性别：XX，学号：XXXXXXXX，专业：XXXXX专业，毕业时间：XXXX年XX月，毕业院校：XXXXX学院，证书编号：XXXXXXXX，经过审核，该生符合专升本毕业要求，特此颁发此毕业证书。

英文部分：

Certificate Issuer: XXXXX College

Inside cover: Name of student: XXXXX, gender: XX, student ID: XXXX, major: XXXXX major, graduation time: XX month, graduation institution: XXXXX College, certificate number: XXXX. After review, the student meets the requirements for upgrading to undergraduate degree and is hereby awarded this degree certificate.

翻译如下：

尊敬的评审老师，本翻译旨在将XXXXX学院颁发的专升本毕业证书从中文转换为英文，证书内容如下：

持证者姓名、性别、学号、专业、毕业时间、毕业院校等信息均已按照中文描述进行翻译，我们也根据英文习惯，对证书编号和证书颁发机构进行了适当的调整，经过仔细核对，我们保证翻译内容与原证书内容一致，没有任何错误或遗漏。

在此，我们感谢评审老师对本次翻译申请的关注与支持，也希望我们的翻译能够为相关工作的顺利进行提供帮助，如有任何疑问或需要进一步说明，请随时联系我们，我们将尽快给予回复。

以上是对XXXXX学院专升本毕业证书的详细翻译，包括封面、内页、中文部分及英文部分的描述，翻译内容准确、完整，符合相关规定和要求，我们也将继续努力提高翻译质量，为学校和师生提供更好的服务。

此致

敬礼！

XXXXX学院教务处

日期：XXXX年XX月XX日

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/226937.html

专升本毕业证翻译模板