毕业证翻译是指将毕业证书翻译成日文,以便于国际交流和认证,以下是一个毕业证翻译日文模板,供您参考:
翻译内容:毕业证书
尊敬的先生/女士:
您好!我们很高兴为您提供毕业证书的翻译服务,请将以下信息提供给我们:
证书名称:毕业证书
证书颁发机构:XXX大学
证书编号:(请提供证书编号)
我们将会对证书进行仔细核实和翻译,以确保准确无误,以下是毕业证书的日文翻译模板:
【日文翻译模板】
【原文】
毕业时间:(请注明毕业时间)
专业:(请注明专业)
学位:(请注明学位)
颁发单位:(颁发毕业证书的单位)
【日文翻译】
卒業(つぎお)時:(请注明毕业时间)
専門(せんもん):(请注明专业)
学位(だいもん):(请注明学位)
発表(はっぴょう)者:(颁发毕业证书的单位)
【附加信息】
1、如有特殊荣誉或奖项,请在日文翻译中注明。“荣获XXX奖学金”。
2、如证书上有特殊标记或印章,请在日文翻译中体现。
3、如需要添加其他证明文件,请一并提供。
请注意,以上翻译仅供参考,如有需要请咨询专业人士,请确保提供的信息准确无误,以便我们为您提供更好的翻译服务,如有任何疑问,请随时联系我们,谢谢!
以上内容仅供参考,具体要求以合同为准。