高等毕业证翻译模板-高等毕业证翻译模板图片

尊敬的各位领导：

您好！在此，我谨代表我所在高等学校的全体师生，将我获得的毕业证书翻译成英文，以供贵单位参考。

证书名称：高等毕业证书

Certificate Name: Advanced Diploma of Higher Education

证书号码：Certification Number: XXX-XXXX-XXXX

Certification Number: XXXXXXXXXXXXX

颁发单位：Issuing Unit: XX大学

Dissemination Unit: XX University

学制：Academic System: 三年制

Academic System: Three-year Program

专业：Major: XX专业

Specialty: XX Major

课程设置：Course List: 包括必修课、选修课、实践环节等，全面涵盖了本专业的知识和技能要求。

Course List includes required courses, elective courses, practical courses and other courses that fully cover the knowledge and skill requirements of this major.

成绩：Grade: 成绩优异，符合毕业要求。

Grade: Excellent performance, meeting the requirements for graduation.

备注：Remark: 在校期间，积极参加各类学术、文化、体育活动，曾担任学生会干部，具有较强的人际交往能力和组织协调能力，我还积极参加社会实践活动，曾参与XX项目，为社会和人民做出了贡献。

Remark: During my time at school, I actively participated in various academic, cultural, and sports activities. I have served as a member of the Student Union and possess strong interpersonal and organizational skills. In addition, I have also actively participated in social practice activities, including a project that contributed to society and the people.

本人郑重声明：以上信息均属实，如有不实之处，愿意承担相应责任，也恳请贵单位对证书的真实性进行核实，以便我们更好地为贵单位提供服务。

I hereby declare that the above information is true and accurate. If there is any inaccuracy in the information, I will accept the corresponding responsibilities. At the same time, I kindly request that you verify the authenticity of the certificate in order to better provide services for your unit.

翻译说明：Translation Note: 此证书翻译成英文，内容全面，格式规范，符合国际标准，在翻译过程中，我们力求准确表达证书中的信息，同时保持了原证书的格式和风格，如有需要，我们可以提供英文证书的电子版或者纸质版，以便贵单位存档和核对。

以上是我校高等毕业证书的翻译内容，希望能够满足贵单位的参考需求，如需进一步了解我校的相关情况，请联系我们，我们将竭诚为您服务，谢谢！

Thank you!

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/227451.html

高等毕业证翻译模板