毕业证封面翻译:
学校名称:XXXXX中等职业学校
学校地址:XXXXX
国家/地区:XXXXX
颁发日期:XXXX年XX月
毕业证内页翻译:
姓名:XXX
性别:XXX
出生日期:XXXX年XX月XX日
学号:XXXXXX
专业名称:XXXXX专业
学历:中等职业教育(三年制)
毕业院校:XXXXX中等职业学校
课程描述:本课程涵盖了XXXXX中等职业学校三年制专业的所有核心课程,包括XXXXX、XXXXX、XXXXX等,学生通过学习这些课程,掌握了XXXXX的基础知识和技能,具备了从事XXXXX工作的基本能力。
成绩描述:本课程成绩包括平时成绩和期末考试成绩两部分,平时成绩占40%,期末考试成绩占60%,本课程总评成绩为XXXXX分,评定等级为“良好”。
毕业证书颁发说明:根据学生所学专业和成绩表现,本校将颁发相应的中等职业学校毕业证书,符合相关条件的学生还可以申请就业指导、创业培训等相关课程。
结尾部分翻译:感谢您选择XXXXX中等职业学校,我们致力于为您提供高质量的教育和培训服务,如果您有任何疑问或需要帮助,请随时联系我们,祝愿您在未来的学习和职业生涯中取得成功!
毕业证书样本翻译:
兹证明,XXX(姓名)已圆满完成XXXXX中等职业学校三年制专业的所有核心课程,具备了从事XXXXX工作的基本能力,根据中等职业学校毕业证书管理办法,本校特颁发中等职业学校毕业证书。
注意事项:
1、本证书不得转借、伪造或涂改,如有违反将追究相关责任。
2、本证书仅限本人使用,不得用作其他用途。
3、如有疑问,请及时联系学校就业指导中心。
特此证明!
XXXXX中等职业学校
校长(签名):XXXXXX
教务处(盖章):XXXXXX