俄语毕业证翻译模板

尊敬的读者：

您好！以下是一份俄语毕业证的翻译模板，供您参考，请注意，翻译时应根据实际情况进行适当的调整。

[毕业证名称]

[学校名称]

[学校所在地]

[颁发日期]

翻译说明：

1、封面：将俄语毕业证封面上的文字逐一翻译，注意保持语法和用词的准确性。

2、个人信息：翻译学生个人信息，包括姓名、性别、出生日期、国籍等。

3、学制和学历：翻译学制和学历，如“全日制本科/研究生毕业”。

4、所学专业：翻译所学专业名称。

5、课程描述：根据毕业证内页的课程描述，逐一翻译相关课程名称和学分。

6、毕业论文/毕业设计：翻译毕业论文/毕业设计的题目、作者、指导教师等信息。

7、成绩和荣誉：翻译学生在校期间获得的成绩和荣誉，如“优秀学生”、“奖学金”等。

8、校章和校长签名：翻译校章和校长签名的位置和字体样式。

9、俄语译文：在相应位置附上俄语译文，确保语言准确、规范。

翻译样例：

俄语毕业证（原文）：

Номер диплома: 1001

Имя: Иван Иванович

Фамилия: Петрович

Год рождения: 1990 год

Национальность: Русская

Настолько:全日制本科/研究生毕业

Колледж: Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова

Специальность: Физика

Курсы: Теория и приложения к физике 1,2,3,4,5,6,7,8,80-й курс иностранных языков (английский)

Напоминание: Преподаватель: профессор Александр Александрович Федотов, диссертация - "Квантовая теория внеземных планет" - 200 г. диссертации, медаль "Большая студентка" - 2015 год.

Код результатов экзаменов: A+ (выпускная)

Наличная сумма: 500 рублей (включает в себя пособие)

Код счета: 001-1234567890-123456789-1234567890-1234567890-1234567890-1234567890-1234567890-1234567890-123456789)

俄语毕业证翻译（译文）：

毕业证编号：1001

姓名：伊万·伊万诺维奇（原文中姓名为中文）

性别：男（根据原文信息填写）

出生日期：1990年（原文中为中文）

学历：全日制本科/研究生（根据原文信息填写）

专业：物理（原文中为中文）

课程名称及学分：物理学理论、物理学应用、物理学实验、英语80课等（根据原文信息填写）

指导教师：亚历山大·亚历山德罗维奇·费多托夫教授（原文中为中文）毕业论文题目：“关于外太空行星的量子理论”（原文中为中文）奖学金：“优秀学生”（原文中为中文）成绩等级：A+（优秀）（根据原文信息填写）

总金额：500卢布（包括奖学金）（根据原文信息填写）账户代码：001-1234567890-123456789-1234567890-1234567890-1234567890-1234567890-1234567890-1234567890-123456789）

校长签名：（校长签名）（根据实际情况填写）

校章：（校章）（根据实际情况填写）

注意事项：

请确保翻译内容准确、规范，符合相关法规和标准，如有特殊情况，请提前与

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/228467.html

俄语毕业证翻译模板