大专学历毕业证翻译模板-大专学历毕业证翻译模板图片

尊敬的评审人员，以下是对某位学生大专学历毕业证的中英文翻译，请注意，翻译过程中应保持原文的准确性和清晰性，以避免误解或误导。

中文原文：

毕业证书

姓名：张三

专业：计算机科学与技术

学制：三年

学历：大专

毕业时间：2023年6月

学校名称：XX职业技术学院

本人已完成三年制大专计算机科学与技术专业全部课程，并符合毕业要求，现将获得毕业证书。

英文翻译：

Certificate of Graduation

Name: Zhang San

Major: Computer Science and Technology

Duration: Three years

Academic Degree: Junior College

Graduation Date: June 2023

School Name: XX Vocational Technical College

I have completed all courses in the three-year major of computer science and technology and meet the requirements for graduation. I hereby receive my certificate of graduation.

在翻译过程中，我们应注意保持各个部分的准确性和对应性，毕业证书的标题、姓名、专业、学制、学历、毕业时间、学校名称等基本信息应准确翻译，对于“符合毕业要求”和“获得毕业证书”等表述，也应保持与中文原文的一致性。

在实际情况中，可能需要根据具体的学校名称、专业名称、学制和毕业时间等进行适当的调整，对于一些特殊情况，如成绩单、推荐信等可能也需要一并提交，请确保所有材料的准确性和完整性。

再次强调，翻译过程中应保持客观、准确和清晰，以避免任何可能的问题或误解。

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/231068.html

大专学历毕业证翻译模板