毕业证封面翻译:
学校名称:上海某高中
学校地址:上海市某区某街道
毕业时间:XXXX年XX月
姓名:XXX
性别:男/女
学历:高中毕业
课程描述:该生在本校学习期间,主要学习课程包括语文、数学、英语、物理、化学、生物、历史、地理、政治等基础学科,以及计算机应用、美术、音乐等选修课程,通过学习,该生掌握了基本的知识和技能,具备了高中毕业的基本要求。
学生信息页翻译:
姓名:XXX
性别:男/女
出生日期:XXXX年XX月XX日
班级:XX班
学号:XXXXXXXX
成绩单翻译:
语文成绩:XX分
数学成绩:XX分
英语成绩:XX分(听力:XX分,阅读:XX分,写作:XX分)
物理成绩:XX分(实验操作:XX分,理论考试:XX分)
化学成绩:XX分(实验操作:XX分,理论考试:XX分)
生物成绩:XX分(实验操作:XX分)
历史成绩:XX分(开卷考试)
地理成绩:XX分(开卷考试)
政治成绩:XX分(开卷考试)
总分:XXXX分(班级排名第几名)
获奖情况翻译(如果有):
该生在校期间曾获得过“优秀学生干部”称号,表现优异。
教师推荐信翻译(如果有):
尊敬的招生委员会:
我是XXX的任课教师,非常荣幸地向您推荐这位优秀的学生,XXX是一位聪明、勤奋、有责任心的学生,他在课堂上的表现一直很出色,能够很好地掌握所学知识,并且能够积极思考问题,提出自己的见解,XXX还积极参加课外活动,如学生会、社团等,表现出较强的组织能力和领导能力,在课堂外,他待人友善,乐于助人,深受同学们的喜爱,我相信他一定会在未来的学习和工作中取得优异的成绩。
附件:高中期间成绩单、获奖证书等相关材料请查收。
毕业证书翻译(样本):
兹证明XXX同学已于XXXX年毕业于本校,学制X年,所学专业为高中课程,该生在校期间表现优异,成绩合格,符合高中毕业的基本要求,特此证明。
校长签名:(学校盖章)某高中校长办公室公章
日期:XXXX年XX月XX日