毕业证是学生在学校学习达到一定水平后颁发的证书,证明学生具有相应的学历和知识水平,毕业证的翻译是教务处的一项重要工作,需要准确、规范地翻译证书上的文字和图片,以下是一份毕业证翻译英文模板教务处的参考范文,供您参考。
毕业证翻译英文模板
Subject: 毕业证书翻译
Reference: XXX
Date: XX-XX-XX
To: XXX教务处
From: XXX学生
Subject: 毕业证书翻译申请
尊敬的教务处,
我是XXX学生,现申请将我的毕业证书进行英文翻译,在此,我特地向贵处说明翻译要求和注意事项。
1、证书编号:XXX-XXXXX
2、姓名:XXX
3、专业:XXX专业
4、学历:本科/研究生
5、毕业时间:XXXX年XX月XX日
1、证书封面:需翻译“中华人民共和国高等教育毕业证书”字样以及学校名称、地址、联系电话等信息。
2、学历描述:需准确翻译学历描述部分,包括学历层次、专业、学制、毕业时间等信息,需要注明学位信息,如学士学位、学术成绩等。
3、学位描述:如证书上有学位描述信息,需准确翻译学位描述部分,包括学位名称、等级等信息。
4、其他内容:需翻译证书中的其他重要信息,如主修课程、实习经历、获奖情况等。
1、翻译需准确、规范,符合国际标准。
2、需提供清晰的证书图片,确保翻译准确性。
3、如有特殊情况,请提前与教务处沟通,以便我们为您提供更好的服务。
4、请在附件中提供英文翻译样例,以便我们审核翻译质量。
附件:毕业证书英文翻译样例(请在此处插入英文翻译样例)
如您需要将附件发送至邮箱或通过其他方式提交,请在附件发送前与我联系,以便我们为您提供相关指导。
电话:XXX-XXXXXXX
邮箱:XXXXX@XXX.com
微信:XXXXXX(请在此处添加您的微信号)
期待您的回复,谢谢!
XXX学生(请在此处签名)
XXXX年XX月XX日