尊敬的读者:
您好!我是一名来自法国的留学生,即将毕业并获得本科学位,在此,我愿意将我的毕业证书翻译成中文,以便更好地了解我的学历背景和证明我的学术成就。
毕业证书名称:XX大学XX专业学士学位证书
颁发日期:XXXX年XX月XX日
姓名:(您的姓名)
学号:(您的学号)
性别:(您的性别)
国籍:(您的国籍)
学历:(本科)
专业:(您的专业)
课程描述:
在XX大学学习期间,我完成了以下课程的学习并获得了相应的学分:
1、(课程名称) - (学分)
2、(课程名称) - (学分)
3、(课程名称) - (学分)
4、(课程名称) - (学分)
5、(其他相关课程) - (学分)
翻译内容:
本人在法国XX大学攻读XX专业学士学位,已圆满完成学业,特此证明。
法语原文:J'ai obtenu le diplôme de licence en XX professionnel de l'Université XX en France après avoir complété toutes les études. C'est pour cela que je certifie que je l'ai obtenu.
请注意,此翻译仅供参考,如有需要,请联系学校相关部门进行核实,请确保翻译内容准确无误,以免引起不必要的误解或纠纷。
感谢您的耐心阅读!如果您有任何疑问或需要进一步的帮助,请随时联系我,祝贺您顺利毕业!
(您的姓名)
(联系方式)
(日期)