毕业证书
兹证明,[毕业生姓名]已顺利完成[学校名称]的[专业名称]专业全部学业,符合毕业要求,授予[学位名称]学位。
Certificate of Graduation
We hereby certify that [student's name] has successfully completed all courses in the [major] major of [school name], meeting the requirements of the degree [degree name], and has been awarded the [degree name].
主送毕业生:
Recipient:
姓名:[毕业生姓名]
Name: [student's name]
毕业时间:[毕业时间]
Graduation Date: [graduation date]
就读学校:[学校名称]
School: [school name]
校址:[学校地址]
Address: [school address]
学位授予单位:[学校名称]教务处
Degree Conferring Unit: Academic Affairs Office of [school name]
证书编号:[证书编号]
Certificate Number: [certificate number]
中英翻译注意事项:在将英文毕业证翻译成中文时,需要注意表达清晰、准确,不要漏掉任何细节,也要注意语法和用词的准确性,确保翻译符合中文习惯,如果有特殊文化背景或专业术语,也需要进行适当的翻译处理。