尊敬的读者:
您好!下面是一份北京市小学毕业证的翻译模板,供您参考,请注意,翻译内容仅供参考,具体情况请以实际为准。
证书编号:XXXXXXXXXXXXXXXXXX
证书名称:小学毕业证书
发证单位:(北京市)小学
翻译版本:中文-英文
中文原文:
姓名:(学生姓名)
性别:(学生性别)
出生日期:(学生出生日期)
所在学校:(学生所在学校名称)
年级:(学生所在年级)
学科成绩:(各学科成绩)
操行评语:(班主任评语)
校长签名:(校长签名)
发证日期:(毕业日期)
英文翻译:
Name: (Student's name)
Gender: (Student's gender)
Date of Birth: (Student's birthdate)
School: (Name of the school where the student attends)
Grade: (Student's grade)
Subject grades: (Grades for each subject)
Character evaluation: (Character evaluation from the homeroom teacher) Principal's signature: (Principal's signature) Date of issuance: (Date of graduation)
注意事项:
1、翻译内容应准确、完整,符合实际情况。
2、英文翻译应规范、流畅,符合英语语法。
3、如有特殊情况,请在翻译中注明。
如有任何疑问,请随时联系我们,我们将竭诚为您提供帮助,谢谢!
附件:(如有相关附件,此处列出)
此致
敬礼!
(翻译单位盖章)
XXXX年XX月XX日