毕业证学位证英文翻译件模板

admin2024-02-212

[学校名称]毕业证学位证英文翻译

[证书编号]：_____________

[证书颁发日期]：_____________

[翻译件有效期]：_____________

[翻译公司名称]：_____________

[翻译公司地址]：_____________

[翻译公司联系电话/邮箱]：_____________

毕业证

亲爱的[持证人姓名]，

我们在此荣幸地宣布，您已成功完成了在[学校名称]的学业，并获得了[学位名称]学位，这份毕业证书是我们对您在学习期间所付出的努力和成就的认可。

主要信息：

颁证单位：[学校名称]（[颁证日期]）

持证人姓名：[持证人姓名]（签字）

学位：[学位名称]（在[颁证日期]获得）

主要成绩和成就：通过[相关课程或活动描述]，展示了您在[相关领域]的专业知识和技能。

学位内容：

学位等级：[学位等级]（具体描述）

学位颁发原因：[详细描述学位颁发的原因和标准]

附加说明：[如果有，提供任何附加说明或特殊要求]

翻译件附加信息：

原文证书编号：[证书编号]（原始证书上的编号）

翻译公司名称和地址：[翻译公司名称]（盖章处）

翻译公司联系电话/邮箱：[联系电话/邮箱]（以便我们核实证书的真实性）

证书有效期：[证书有效期，例如一年/三年等]

此翻译件仅作为证明用途，不构成原始证书的法律效力

此翻译件上的信息可能会根据学校或部门的特定要求而有所不同

毕业证译文：

尊敬的先生/女士，

此翻译件旨在证明以下内容：

[原文内容描述]

（如果需要，可以添加其他相关信息）

以下是证书的英文译文：

[译文内容描述]

（如果需要，可以添加其他相关信息）

[持证人姓名]已成功完成了在[学校名称]的学业，并获得了[学位名称]，该学位反映了他在学术和专业方面的努力和成就，该证书由[学校名称]颁发。

请注意，此翻译件不应被视为原始证书的替代品，而仅用于证明目的，任何进一步的法律或行政要求，应直接参考原始证书和相关学校的政策，我们强烈建议持证人在使用此翻译件之前，先咨询相关学校或部门。

此翻译件上的所有信息均已得到正确翻译和核实，我们对此翻译件的准确性负责，并保留对任何误译或不准确信息的法律责任，我们在此感谢您对翻译过程的信任和支持。

敬请查验，如需进一步信息，请随时联系我们，我们期待在未来的日子里继续为您提供优质的服务，谢谢！

[翻译公司名称]

[联系电话/邮箱]

[日期]

以上模板仅供参考，具体内容应根据实际情况和需求进行调整优化。