Certification
This certificate is issued by [name of the high school] and signed by the principal and the registrar. It is hereby certified that [name of the student], who has successfully completed his/her high school education, has obtained the [degree] degree of [name of the school].
Statement of Fact
I, [name of notary public], hereby declare that the above-mentioned certificate is a true copy of the original certificate issued by [name of the high school], and that I have inspected the original certificate and found it to be authentic.
Evidence
The evidence provided to support this certificate includes:
1、The original high school transcript, which includes the student’s name, date of birth, academic record, and graduation date;
2、Photocopies of the principal and registrar’s signatures and seals from the high school;
3、A photo of the student; and
4、Any other relevant documents that support the authenticity of the certificate.
Translation
The above-mentioned text has been translated into English by [name of translator] and certified by [name of notary public]. Please note that minor differences in translation may occur due to differences in language and interpretation.
Please contact us if you have any further questions regarding this certificate.
[name of notary public]
[date]
Note: This is a generic template that may need to be customized for each specific case. Please ensure that all necessary documents are included to support the authenticity of the certificate.