乂江教育

毕业证翻译样本图片(毕业证翻译样本图片大全)

admin2024-03-311

文章目录:

  1. 英文的毕业证书的英文样本是怎样的
  2. 求准确的高中毕业证英文翻译样本!
  3. 外国学历翻译急!
  4. 澳洲留学 毕业证学位证中英文标准格式

一、英文的毕业证书的英文样本是怎样的

本科生毕业、学位证书(英文翻译件) 时间:2002-12-13 一、学位证书 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. Pan Yunhe Chairman of Degree Appraising Committee of Zhejiang University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 二、毕业证书 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program, she is granted graduation. Pan Yunhe President of Zhejiang University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000 本科生在校学习证明(英文格式) CERTIFICATION This is to certify that Ms. Jiao Wubu, born in December 1979, is studying in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with a specialty of Information Engineering now. She will be granted graduation and be awarded the Bachelor’s Degree in Engineering in June 2002. Academic Affairs Zhejiang University Mar. 26, 2001

二、求准确的高中毕业证英文翻译样本!

高中毕业证翻译样本

高中毕业证原文

高中毕业证明

毕业证编号:********

**教育局钢印

学生**,性别男(女),于19**年5月1日出生,籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习,修业期满,成绩合格,准予毕业。

特此证明

学校的盖章

毕业证签发人的印章或签字

发证日期:2007年7月1日

英文翻译

Certificate of Graduation

Certificate No.:********

** Education Department (steel seal)

This is to certify that **(此处为学生姓名的拼音,注意名在前姓在后),male(female)born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He(She) is awarded the diploma.

***middleschool (SEAL)

** (此处为毕业证签发人姓名的拼音,注意名在前姓在后)(SEAL,如果是签字请写signature)

July 1 2007

三、外国学历翻译急!

您好,很高兴为您解答:

这是一张美国大学的学位证,重点信息如下:

学校名字:威斯康星大学拉克罗斯分校 (University of wisconsin La Crosse)

专业:(没写,美国大学毕业证都不写专业,这点和中国大学不同)

学历:理学士 (Bacheor of Science)

注:美国大学的毕业证/学位证与中国不同,上面最重要的信息就是毕业生的的名字、大学名字、本科学位和一个校长的签名,没有学生所学专业。美国的毕业证/学位证上,是不会写你学的专业、毕业成绩,或者放你的照片的。

希望以上回答能对您有所帮助!

本科学历:bachelor

专科:college

教授:professor

副教授:vice professor

技工学校毕业:graduated from Advanced Vocational Colledge

小学毕业:graduated from... primary school

高中毕业:graduated from... middle school

四、澳洲留学 毕业证学位证中英文标准格式

在DIY留学申请中,需要像海外院校提交毕业证和学位证明文件,两个证书中英文的标准格式是:A4纸 上面证书,下面翻译,各占一半。学校盖红章在纸的中部盖,正好一半的红章压在中文上,一半压在英文上,这就是“骑缝章”.这个word文档里,上面是我两个证书的扫描图片,然后经过大小处理的。英文名字的大小写,年月日的写法。还有,模板里的粗体,斜体,都得注意一下。一定要非常认真非常认真地核对,编号、生日等等千万不能出差错留学e网为DIY留学的学生们整理了留学文书写作指导及范文模板,包括了个人陈述PS,简历CV,推荐信RL,Essay等各类文书各个专业模板供学生们下载,下载地址: http://www.eduwo.com/zt/material/material.html CERTIFICATE FOR GRADUATION ********** UNIVERSITY         Certificate No: 0000000000000   This is to certify that LEI FENG, male, born on June 10, 198*, majoring in Mechanical Design, Manufacturing & Automation of this university from September 2001 to June 2005, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations. Hereby he is allowed to graduate.   President: DONG CUN RUI   ************ University   June 30,2005 CERTIFICATE FOR THE BACHELOR'S DEGREE            Certificate No: 0000000000000   This is to certify that LEI FENG, male, born in June 198*, majoring in Mechanical Design, Manufacturing & Automation in the Department of Mechanical Engineering of this university from September 2001 to June 2005, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and has graduated.   Upon the examination and verification in conformity with the Regulations of Academic Degrees of the People's Republic of China , he is thereby granted the Degree of Bachelor of Engineering.   President of ***** University: DONG CUN RUI   Chairman of the Degree Senate: DONG CUN RUI   June 30,2005

本文链接:https://www.yjedu.net.cn/259335.html

毕业证翻译样本图片

相关文章