原产地证书样本翻译成英文-原产地证书样本翻译成英文怎么写

Certificate of Origin

本证书证明，以下所列产品原产于（或生产于）中国（或证书所列地区）。

以下为详细信息：

生产企业名称：XXX公司

地址：中国XXX省XXX市XXX区XXX路XXX号

产品描述：本证书所列产品为XXX，为合格产品。

产品数量：本证书所列数量为XXX个。

产品价值：本证书所列总价值为XXX元人民币。

原产国：中华人民共和国

根据国际经济贸易要求，原产国是衡量产品品质和确定贸易双方权利、义务的重要依据，我们郑重声明，以上所列信息真实有效，并愿意承担由此产生的相关责任。

我们愿意提供更多信息和服务，以帮助您更好地理解和使用这份证书，如有任何疑问或需要更多帮助，请随时联系我们。

以下为英文翻译：

Certificate of Origin Sample

This certificate certifies that the following products are originated from (or produced in) China (or the designated area).

Following are the detailed information:

Name of production enterprise: XXX Company

Address: XXX Street, XXX District, XXX City, XXX Province, China

Description of products: The products listed in this certificate are XXX, which are qualified products. Quantity of products: The quantity listed in this certificate is XXX. Value of products: The total value of products listed in this certificate is RMB XXX Yuan.

Origin country: The People's Republic of China.

According to international economic and trade requirements, the origin country is an important basis for measuring product quality and determining the rights and obligations of the parties to the trade. Therefore, we solemnly declare that the above information is true and effective, and are willing to bear the relevant responsibilities that may result from it. In addition, we are willing to provide more information and services to help you better understand and use this certificate. If you have any questions or need more help, please contact us at any time.

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/37591.html

原产地证书样本翻译成英文