大学毕业证翻译用模板-大学毕业证翻译用模板可以吗

尊敬的先生/女士：

在此，我荣幸地将我的大学毕业证书翻译成英文，以便于更好地与国际交流和合作，以下是该证书的详细翻译，以中文为准。

【毕业证基本信息】

证书编号：A180001

学校名称：XX大学

专业名称：XX专业

学历：本科

毕业时间：2023年6月

颁发单位：XX大学教务处

【毕业证书内容】

姓名：XXX（与您提交的证件姓名一致）

性别：男/女

所在班级：XXX级XX专业X班

学制：四年

毕业时间：XXXX年XX月

主修课程：XXX、XXX、XXX等

学习成绩：合格

成绩评定：优秀/良好/中等/及格/不及格

毕业去向：待定（可根据实际情况进行翻译）

【翻译内容】

本人经过四年的努力学习，顺利完成了XX大学XX专业的全部课程学习，现已获得本科毕业证书，本证书经国际认证，具有法律效力，可作为学历认证的依据。

【注意事项】

1、此翻译仅供参考，如有需要，请联系学校教务处进行核实。

2、如有特殊情况需要更改毕业去向，请及时向学校申请。

3、如有其他疑问，请随时联系学校教务处。

【翻译人姓名】

XXX（与您提交的证件姓名一致）

【日期】

XXXX年XX月XX日

请注意，翻译过程可能存在误差，建议您在提交之前再次核对证书内容，如有需要更改毕业去向或其他事项，请及时与学校联系，此翻译仅供参考，最终解释权归学校所有。

【英文翻译模板】

Certificate of Graduation from XX University (English Translation Template)

Dear Sir/Madam,

I have the honor to submit herewith the translation of my university graduation certificate in English, for better international communication and collaboration. The translation follows the above mentioned template.

Graduation Certificate Information:

Certificate Number: A180001

School Name: XX University

Major: XX Major

Academic Degree: Bachelor’s Degree

Graduation Date: June, 2023

Issuing Body: Academic Affairs Office of XX University

Graduation Certificate Content (translated):

Name (as on the original certificate): (insert your name)

Gender: Male/Female

Class: Class X of the XX Major in the XXX Year

Studies Completed: Four Years

Degree: Bachelor’s Degree

Exam Results: Pass/Fail

Destination: (optional) Pending (based on your actual situation)

Important Note:

This translation is for reference only. Please verify with the Academic Affairs Office of XX University for any discrepancies.

If you have any questions or need any further clarification, please feel free to contact us.

(insert your contact information)

Translation by: (insert your name)

Date: (insert the date)

请注意，上述模板仅供参考，具体翻译和格式可能需要根据国际标准进行调整，如有需要，请及时与学校联系。

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/238211.html

大学毕业证翻译用模板