基本信息
学校名称:XX中学
学校性质:公立学校
所在地区:日本
学历证明日期:XXXX年XX月
学生信息
姓名:XXX
性别:男/女
出生年月:XXXX年XX月
国籍:中国
毕业时间:XXXX年XX月
毕业专业:XX专业
学历:高中毕业
课程信息
主修课程:XX课程、XX课程、XX课程等
选修课程:XX课程、XX课程、XX课程等
成绩单
总分:XX分
各科成绩:科目一XX分、科目二XX分、科目三XX分等
荣誉和奖项
校内奖项:XXX获得过“优秀学生”称号等
校外奖项:XXX获得过全国XX竞赛一等奖等
其他信息
毕业证书编号:XXX
颁发学校校长签字:XXX(校长签字)
翻译说明
本翻译模板仅供参考,具体翻译时需要根据实际情况进行调整,确保翻译准确无误,需要提供日本高中毕业证原件、成绩单原件及翻译费用,以确保流程的顺利进行。