毕业证学位证是学生在学校学习经历的重要证明,对于求职、留学等场合非常重要,下面是一份毕业证学位证的英文翻译模板,供大家参考。
毕业证翻译模板
Certificate of Graduation
School Name: [填写学校名称]
Academic Year: [填写毕业年度]
Student ID: [填写学生身份证号码]
Dear [填写接收人姓名],
Hereby certify that [填写毕业生姓名] has successfully completed the course of study in the [填写专业名称] program of [填写学校名称], and has been awarded the degree of [填写学位名称].
Detailed information regarding the degree:
Degree Name: [填写学位名称]
Degree Level: [填写学位等级]
Degree Program: [填写专业名称]
Academic Year: [填写毕业年度]
School Name: [填写学校名称]
Certificate of Graduation:
[毕业生姓名] has successfully completed all course requirements for the degree, and has demonstrated the following qualities and achievements:
Academic Achievements:
[在此处详细描述学术成就]
Extracurricular Achievements:
[在此处详细描述课外成就]
Communication Skills:
[在此处描述沟通技能]
Leadership Skills:
[在此处描述领导技能]
Other Qualities:
[在此处描述其他品质或特点]
I confirm that the information provided above is true and accurate. If there is any change to the information, I will promptly update this certificate.
Signature of Student (printed name): [填写学生姓名]
Date: [填写日期]
学位证翻译模板
Degree Certificate
School Name: [填写学校名称]
Academic Year: [填写学位年度]
Student ID: [填写学生身份证号码]
Dear [填写接收人姓名],
Hereby certify that I have successfully completed the requirements for the degree of [填写学位名称], awarded by the [填写授予学位单位].
Detailed information regarding the degree:
Degree Name: [填写学位名称]
Degree Level: [填写学位等级] (e.g., Bachelor's, Master's, Doctoral)
Degree Program: [填写专业名称]
Degree Awarded: [填写授予日期] (e.g., 2023) by [填写授予单位] of [填写学校名称]
I confirm that the information provided above is true and accurate. If there is any change to the information, I will promptly update this certificate.
Signature of Student (printed name): [填写学生姓名] Date: [填写日期]
以上就是一份毕业证学位证的英文翻译模板,供大家参考,在翻译时,需要注意使用准确、规范的语言,表达清晰、易于理解,如有需要,还可以根据具体情况进行修改和完善。