本科毕业证学位证翻译模板-本科毕业证学位证翻译模板怎么写

毕业证翻译

尊敬的先生/女士：

您好！我们很荣幸地向您提供此份毕业证书的英文翻译，以下是对您本科毕业证书的详细描述：

中文毕业证书（原文）：

兹证明[您的全名]同学已于XXXX年XX月毕业于[您的本科院校名称]，在四年的学习期间，该同学在[列举所学的具体专业和课程]方面取得了优秀的成绩，并表现出了卓越的学术能力和个人素质，在此，我们向该同学表示诚挚的祝贺，并感谢她/他在校期间的辛勤付出。

英文翻译（译文）：

Certificate of Bachelor Degree awarded to [Full Name], who graduated from [University name] in XX month of XXXX. During the four-year period of study, the student has achieved excellent results in [list specific majors and courses studied], demonstrating excellent academic and personal qualities. We hereby extend our sincere congratulations to the student and thank her/him for her/his hard work during her/his time at [University name].

学位证翻译

尊敬的先生/女士：

以下是对您本科学位证书的详细翻译，在翻译过程中，我们尽可能地保留了原证书的格式和用词，以尽可能地展现出您的学术成就。

中文学位证书（原文）：

兹证明[您的全名]同学已获得[您的本科院校名称]的学士学位，该同学在攻读学位期间，表现出了卓越的学术能力和个人素质，取得了优秀的成绩，我们对此同学表示由衷的祝贺，并感谢她/他在校期间的辛勤付出。

英文翻译（译文）：

Certificate of Bachelor Degree awarded to [Full Name], who has been conferred Bachelor Degree by [University name]. During the period of studying for the degree, the student has demonstrated excellent academic and personal qualities, achieving excellent results. We sincerely congratulate this student and thank her/him for her/his hard work during her/his time at [University name].

注意事项：

1、请确保提供的证书信息准确无误，包括姓名、专业、毕业院校、学位等信息，如有错误或变更，请及时通知我们进行更正。

2、证书上的用词和格式可能因学校和地区而异，请根据实际情况进行调整。

3、如有特殊要求或需要添加其他信息，请在提交翻译前与我们的工作人员沟通，以便为您提供更好的服务。

4、以上翻译仅供参考，具体以您手中的证书为准，如有疑问，请联系我们进行核实。

希望以上本科毕业证学位证翻译模板对您有所帮助！

本文链接：https://www.yjedu.net.cn/241223.html

本科毕业证学位证翻译模板